Com o trabalho cuidadoso da Acadêmica Yone Frediani, Diretora da nossa Revista, e novamente com o apoio da LTr Editora Ltda., do nosso dileto confrade Armando Casimiro Costa, a ANDT entrega ao mundo jurídico brasileiro o n. 17 do seu periódico anual.
O tema central deste ano é O Direito do Trabalho e a crise econômica, com aproximadamente 20 artigos de membros da ANDT e a íntegra da monografia A questão da pejotização e da informalidade, de autoria do advogado gaúcho Alexei Almeida Chapper, que, com o pseudônimo Nilo, foi o único ganhador do III Concurso de Monografias Jurídicas da ANDT, recebendo o Prêmio Coqueijo Costa, concedido em 2008. Observo, no particular, que o vencedor de 2008 antes já havia recebido dois prêmios da Academia, nos concursos de 2006 e 2007, como estudante de Direito.
O ano corrente registra, para a Academia, a aprovação,em Assembleia Geral, do anteprojeto de lei sobre relações individuais do trabalho, elaborado por comissão presidida por nosso Presidente Honorário, Prof. Amauri Mascaro Nascimento. Esse anteprojeto será, proximamente, encaminhado à consideração do Parlamento brasileiro.
Em vias de concluir o quarto ano de minha administração e de completar meu segundo mandato na direção da ANDT, desejo registrar a especial ajuda que me deram e dão os confrades Luciano Dórea Martinez Carreiro, da Bahia, e Gustavo Adolpho Vogel Neto, do Rio de Janeiro, especialmente nos trabalhos de recuperação da memória da Academia e de alimentação de nosso site na rede mundial de computadores: .
Por fim, registro meus agradecimentos penhorados aos confrades que me acompanham na Diretoria, sem exceções, pela ajuda excepcional que me estão oferecendo e que espero permanecer nos dias que ainda restam a completar este mandato e também a todos os eminentes Acadêmicos e àqueles que, por qualquer meio, estão colaborando com a atual administração. E agradeço a Deus pelos quatro anos em que estou a dirigir os destinos deste Sodalício.
Belém, 05 de setembro de 2009.

GEORGENOR DE SOUSA FRANCO FILHO
Presidente da ANDT