Uns dos aspectos mais importantes do direito internacional privado é a precisão terminológica para evitar equívocos conceituais que possam gerar falsas interpretações. É relevante, não só ao ponto em que traduz o princípio do reconhecimento da personalidade jurídica dos estrangeiros, mas também em toda a sua extensão, enquanto define a atitude do Estado em relação aos estrangeiros.